Hành Trình Tôi Home

Category

Culture & Identity

24 articles

What You Lost in Translation Was Never Really Gone

What You Lost in Translation Was Never Really Gone

Millions of Vietnamese Americans carry a quiet shame about the words they can no longer find — words that once lived in their mouths before English crowded them out. But what if losing a language isn't a betrayal? What if it's evidence of everything your family survived?

Songs Nobody Else Hears: The Private Soundtracks of Vietnamese American Lives

Songs Nobody Else Hears: The Private Soundtracks of Vietnamese American Lives

There's a playlist most Vietnamese Americans never share — the one they return to when the day gets heavy and the words won't come. It lives in headphones and late-night car rides, stitched together from V-pop ballads, lo-fi beats, and rap verses that somehow say everything their families never could.

Between Two Worlds, They Made a Third: Vietnamese American Artists Rewriting the Rules

Between Two Worlds, They Made a Third: Vietnamese American Artists Rewriting the Rules

A new wave of Vietnamese American creatives is pulling from both sides of their heritage — and building something neither world has seen before. But getting here meant surviving a very different kind of family dinner conversation. These artists are blending traditional roots with contemporary expression, one brave choice at a time.

When You Finally See Your Parents' Pain — And Have No Words For It

When You Finally See Your Parents' Pain — And Have No Words For It

Many Vietnamese American children grow up sensing something heavy in the house — a grief no one names, a wound no one tends. Learning to hold compassion for parents shaped by survival, while also protecting yourself from the weight they never unpacked, is one of the quietest struggles of the second generation.

What My Father Wanted Before He Wanted Us to Succeed

What My Father Wanted Before He Wanted Us to Succeed

Vietnamese immigrant parents are famous for their sacrifices — but rarely for their dreams. As their children grow up and start asking harder questions, a quieter story is beginning to surface: the one about what our parents gave up before they ever gave us anything.

What We Were Never Supposed to Say Out Loud: A Generation Finally Speaks

What We Were Never Supposed to Say Out Loud: A Generation Finally Speaks

Across the US, young Vietnamese Americans are doing something their parents rarely did: talking. About depression, about queerness, about money, about the war. It's not disloyalty—it's survival by different means. And it's changing what it means to be Vietnamese in America.

Về Quê: What Vietnamese Americans Find When They Finally Go Back

Về Quê: What Vietnamese Americans Find When They Finally Go Back

For a growing number of Vietnamese American millennials and Gen Z, booking a flight to a small village in Quảng Nam or Hà Tĩnh isn't just travel—it's an excavation. They arrive with questions their parents never answered and leave with something harder to name than answers. These journeys are rewriting what 'home' means for the diaspora.